Marriage License Information: FAQ

Hochzeits-Lizenz Information

Die Antworten, die Sie brauchen

Alles, was Sie über die Hochzeitslizenz auf Hawaii wissen müssen

Um auf Hawaii heiraten zu können, muss eine entsprechende Lizenz bei einem autorisierten Vertreter beantragt werden. Sobald die Lizenz ausgestellt ist, gibt es keine Wartezeit mehr, bevor die Ehe stattfinden kann. Es sind keine Bluttests erforderlich, und es werden keine Zeugen benötigt.

Die Heiratslizenz und die Heiratsurkunde sind zwei verschiedene Dokumente. Die Heiratslizenz erlaubt die Eheschliessung. Die Heiratsurkunde bescheinigt, dass eine rechtmäßige Ehe geschlossen wurde.

Um eine Heiratslizenz zu beantragen, müssen sowohl die Braut als auch der Bräutigam persönlich bei einem Heiratsvermittler erscheinen, um ihre Identität bestätigen zu lassen.

Eine Heiratslizenz wird sofort nach Annahme des Antrags durch einen Heiratslizenz-Agenten ausgestellt und ist landesweit gültig. Eine Hochzeitslizenz läuft 30 Tage nach dem Ausstellungsdatum ab.
Es gibt keine Anforderungen an den Wohnsitz im Bundesstaat oder die US-Staatsbürgerschaft.
Bluttests oder Zeugen sind nicht erforderlich.
Das gesetzliche Heiratsalter liegt bei 18 Jahren.
Ein Altersnachweis ist erforderlich. Für Personen unter 18 Jahren muss eine beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde vorgelegt werden. Ein gültiger Personalausweis oder Führerschein kann für Personen ab 19 Jahren vorgelegt werden.
Bei einer früheren Heirat muss der Antragsteller dem Heiratsvermittler das Original des Scheidungsurteils oder der Sterbeurkunde vorlegen, wenn die Scheidung oder der Tod innerhalb von 30 Tagen vor Beantragung der Heiratslizenz rechtskräftig war. KEINE KOPIE WIRD AKZEPTIERT.
Die Gebühr für eine Heiratslizenz ist online per Kreditkarte zu zahlen, sobald der Antrag ausgefüllt ist.
Beantragen Sie hier eine Hochzeitslizenz https://emrs.ehawaii.gov/emrs/public/home.html https://emrs.ehawaii.gov/emrs/public/home.html

1. WIE BEKOMME ICH EINE HEIRATSLIZENZ IN HAWAII?

Füllen Sie zuerst die Formulare für die Heiratslizenz aus

Sie können das Hawaii Electronic Marriage and Civil Union Registration System hier benutzen: https://emrs.ehawaii.gov/emrs/public/home.html um den Antrag auszufüllen und online zu bezahlen. Dies ist der schnellste und einfachste Weg, eine Heiratslizenz zu beantragen, und es ist derselbe Antrag für eine Ehe oder eine eingetragene Lebenspartnerschaft, wodurch Verwirrung vermieden wird. Ausserdem akzeptiert dieses System Kreditkarten, so dass Sie kein Bargeld zum Termin für die Heiratserlaubnis mitbringen müssen.

Die hawaiianische Heiratslizenz ist 30 Tage ab dem Ausstellungsdatum gültig, danach wird sie automatisch ungültig. Die Lizenz ist für jede der hawaiianischen Inseln gültig.

2. GILT DIE HEIRATSERLAUBNIS FÜR ALLE HAWAIIANISCHEN INSELN?

Jeder Beamte im Bundesstaat Hawaii kann Ihr Formular zur Eheschließung auf allen Inseln genehmigen.
Wenn Sie auf einer anderen Insel heiraten wollen als der, auf der Sie Ihre Heiratslizenz erhalten haben, ist das kein Problem. Vergewissern Sie sich nur, dass Sie Ihr genehmigtes Formular zu Ihrer Trauung mitbringen.
Hier finden Sie die Liste der vom Staat zugelassenen Agenten für alle Inseln (Maui, Oahu, Big Island, Molokai, Kauai und Lanai): http://health.hawaii.gov/vitalrecords/license-agents/

WICHTIG

Bringen Sie Ihre Heiratslizenz "MIT IHNEN" zu Ihrer Hochzeit mit! Ihr Pfarrer oder Standesbeamter wird sie ausfüllen und die Lizenz beim Staat Hawaii einreichen.

Wenn Sie in einem Land ausserhalb der Vereinigten Staaten leben, benötigen Sie eine so genannte Apostille (klicken Sie für die vollständige Definition), ein Dokument, das Ihre Heiratslizenz in den Vereinigten Staaten beglaubigt und sie somit in Ihrem Heimatland legal macht.

3. WIE KANN ICH EINEN TERMIN BEI EINEM HEIRATSVERMITTLER IN HAWAII VEREINBAREN?

Rufen Sie vor Ihrer Ankunft auf der Insel bei einem Heiratsvermittler an, um einen Termin zu vereinbaren. Ein Termin für eine Heiratslizenz dauert etwa 30 Minuten.

Hier finden Sie die Liste der Heiratsvermittler im Bundesstaat Hawaii für alle Inseln (Maui, Oahu, Lani, Molokai, Kauai, Hawaii - Big Island).

http://health.hawaii.gov/vitalrecords/license-agents/
Bringen Sie es zu Ihrem Termin für die Zulassung mit:

- $70 in bar (es sei denn, Sie haben bereits online mit einer Kreditkarte bezahlt)

- Ausgefüllte Papierbewerbung oder ausgedruckter Beleg Ihrer Online-Bewerbung

- Führerschein, Militärausweis oder Reisepass (Geburtsurkunde erforderlich, wenn Sie unter 18 sind)

- Beide Personen, die an der Eheschliessung oder der zivilen Vereinigung beteiligt sein werden, müssen bei dem Termin für die Heiratserlaubnis anwesend sein

4. WIR LEBEN IN EINEM ANDEREN LAND UND WOLLEN IN HAWAII HEIRATEN. WIE KÖNNEN WIR DAS LEGAL MACHEN?

Wenn Sie in einem Land ausserhalb der Vereinigten Staaten leben, benötigen Sie eine so genannte Apostille, ein Dokument, das Ihre Heiratsurkunde in den Vereinigten Staaten beglaubigt und sie somit in Ihrem Heimatland legalisiert.

Wir leben in einem Land, in dem eine Apostille erforderlich ist, um die Heiratslizenz zu legalisieren - was müssen wir tun?

Sagen Sie bei Ihrem Termin mit dem Standesbeamten, dass Sie eine Apostille benötigen, und fragen Sie ihn, ob Sie im Vorfeld etwas dafür tun müssen.

Vielleicht möchten Sie auch Ihren Standesbeamten informieren. Wenn Sie sich dann mit dem Vertreter treffen, kann er Ihnen die Formulare und Anweisungen zur Beantragung einer Apostille geben. Unten finden Sie einen Link zu einer Liste von Ländern, die eine Apostille zur Beglaubigung von Heiratsurkunden akzeptieren, so dass diese in ihrem Heimatland als legale Dokumente und damit als legaler Beweis für die Ehe anerkannt werden.

http://www.usauthentication.com/countries-us-authentication/

5. GIBT ES EINE WARTEZEIT ZWISCHEN DEM TREFFEN MIT DEM AGENTEN UND DER HOCHZEITSZEREMONIE?

Nein, Sie können direkt nach dem Termin heiraten. Manche Paare treffen sich am Tag ihrer Hochzeit mit dem Standesbeamten, aber wir empfehlen, dies mindestens einen Tag vorher zu tun, damit Sie sich um eine Sache weniger Sorgen machen müssen.

6. WANN SOLLTE ICH EINEN TERMIN FÜR EIN TREFFEN MIT DER ZULASSUNGSSTELLE VEREINBAREN?

Sobald Sie eine ungefähre Vorstellung von Ihren Reisedaten haben, vereinbaren Sie einen Termin. So können Sie ein Zeitfenster wählen, das am besten in Ihre Reise passt.

7. WIR WERDEN BEREITS LEGAL VERHEIRATET SEIN - MÜSSEN WIR IN HAWAII IRGENDETWAS FÜR UNSERE EHE TUN?

Nein, wenn Sie bereits zu Hause oder anderswo eine legale Zeremonie hatten oder planen, die Ehe später zu legalisieren, können Sie eine feierliche Zeremonie abhalten, die genauso ist, wie wenn Sie die Ehe hier legalisieren würden. Sie müssen auch nichts mitbringen, um zu beweisen, dass Sie bereits legal verheiratet sind.

8. ONLINE HEISST ES, DASS MEIN XY NUR 30 TAGE GÜLTIG IST. BEDEUTET DAS, DASS ICH 30 TAGE WARTEN MUSS, BEVOR ICH DAS ONLINE- ODER PAPIERFORMULAR AUSFÜLLEN KANN?

Der Zeitrahmen von 30 Tagen gibt an, wie früh Sie sich mit dem Agenten vor Ihrer Hochzeit treffen können. Sie können das Online-Formular bis zu einem Jahr vorher ausfüllen. Sie müssen Ihre Hochzeit nur innerhalb von 30 Tagen nach dem Treffen mit dem Agenten auf der Insel abhalten.

9. WIE ERHALTEN WIR UNSERE HAWAIIANISCHE HEIRATSLIZENZ?

Nach der Trauung dauert es etwa 3 Wochen, bis die Lizenz bearbeitet ist, zuzüglich der Zeit, die es dauert, bis Ihnen die beglaubigte Kopie zugeschickt wird.
Der Staat gibt die Aushändigung der Heiratsurkunde mit 60-120 Tagen nach der Eheschließung an. Sie können die Heiratsurkunde auch früher online abrufen, aber Sie benötigen die beglaubigte Kopie, um Namensänderungen vornehmen zu können.
Wenn Sie Ihre Heiratsurkunde auf Hawaii schneller erhalten möchten, fragen Sie den Heiratsvermittler nach der Bezahlung einer beschleunigten Kopie, die derzeit 10 Dollar kostet.

10. ICH HABE NOCH FRAGEN ZUR HAWAII-EHELIZENZ/ZIVILRECHTLICHEN UNION - WAS IST EIN WEITERER HINWEIS?

Wenn Sie noch Fragen zum Heiratserlaubnisverfahren in Hawaii haben, können Sie die Seite zur Heiratserlaubnis des Bundesstaates Hawaii hier online besuchen: http://health.hawaii.gov/vitalrecords/marriage-licenses/ .

Auf dieser Seite finden Sie Informationen über den Antrag, die Bevollmächtigten und Antworten auf weitere Fragen mit Links und Telefonnummern.

Weitere Informationen über die zivile Ehe auf Hawaii finden Sie auf der Seite des Bundesstaates Hawaii über zivile Ehen hier:

http://health.hawaii.gov/vitalrecords/about-civil-unions/ .

Auf dieser Seite finden Sie Informationen zu Anträgen und Gesetzen im Zusammenhang mit zivilen Lebenspartnerschaften auf Hawaii.

11. WIE LAUTET DIE TELEFONNUMMER, UNTER DER MAN INFORMATIONEN ZUR HEIRATSERLAUBNIS IN HAWAII ERHÄLT?

Informationen über Heiratslizenzen auf Hawaii können jederzeit über das Telefonsystem unter der Nummer (808) 586-4545 eingeholt werden.